نشرت "حملة مقاطعة داعمي إسرائيل في لبنان" بياناً يضيء على "جائزة متحف الكلمة" التي ستوزّع في تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل، جامعةً فائزَين عربياً وإسرائيلياً على المنصّة نفسها ليأخذا صورة جماعيّة تذكاريّة معاً، بوجود ومشاركة كُتَّاب إسرائيليين. وستتمّ حفلة توزيع جوائز الدورة الحالية في 23 تشرين الثاني – نوفمبر،[1] حيث سيتسلّم الفائزان العربي والإسرائيلي الجائزة على المنصّة نفسها ويأخذان الصورة الجماعيّة التذكاريّة معاً.
هذه الجائزة بحسب "حملة مقاطعة داعمي إسرائيل في لبنان" تقدِّمها مؤسَّسة ثيسار إخيدو سيرّانو للقصّة القصيرة جدًا (100 كلمة) باللغات العربيّة والعبريّة والإنكليزيّة والإسبانيّة، هدفها "جمع اللغات التي تعبّر من خلالها الديانات التوحيديّة الثلاث في العالم عن شعورها الديني"،[2] تتضمّن اللوائح القصيرة للجائزة في كلّ دورة من دوراتها أسماء العديد من الكُتَّاب الإسرائيليين إلى جانب كُتَّاب عرب ومنهم لبنانيون (فمثلاً، في الدورة الثانية- عام 2010- شارك 10 متسابقين من لبنان[3] وثلاثة مشاركين في الدورة الثالثة – عام 2013 [4]) ليأتي بعدها إعلان أسماء الفائزين بالمسابقة في حفلة تتويج الفائزين حيث يجلس العربي واللبناني من المشاركين إلى جانب المشاركين الإسرائيليين ويلتقطون معهم الصور[5]. إشارة الى أنه في هذه المسابقة لا يتنافس الكاتب العربي مع الإسرائيلي ولكنه يقبل أن يشاركه حفلة التتويج ويصفق أحدهما للآخر ويمثّلان رسالة المسابقة وهي التصالح والتآخي والاعتراف بشرعية كيان كلّ منهما. (الفيديو المرفق: الكاتب المصري طارق إمام مصفّقاً للكاتب الإسرائيلي المشارك معه في الدورة الثالثة من المسابقة عام 2013 وقد جلسا جنباً إلى جنب في قاعة الاحتفال)[6].
ولذلك، فإنَّ حملة مقاطعة داعمي "إسرائيل" في لبنان تُدين هذه الجائزة لاستغلالها الثقافة لتبييض صفحة المجرمين الإسرائيليين، وتعتبرها جائزة تطبيعية بناء على تعريف واضح للتطبيع[7] "المشاركة في أيّ نشاطٍ يَجمع بين عربٍ وإسرائيليين ما دامت "إسرائيلُ" قائمةً".
بالتالي، فإن مشاركة الكُتَّاب العرب واللبنانييّن والتصفيق للفائزين الإسرائيليّين ما هو إلا المشاركة في طمس حقيقة الاحتلال المجرم وتبييض صفحته بتقديمه كـ"سفير للكلمة" كما هو مذكور في الإيميلات التي أرسلت للمشاركين[8] واعتبارهم سفراء للسلام ونبذ العنف كما يظهر في الصفحة الرئيسية للجائزة. [9]
وإنّ مشاركة الكُتَّاب اللبنانيّين ما هي إلا مخالفة صارخة لقانون مقاطعة "إسرائيل" الذي ينصّ حرفيًا على أنّه "يحظَّر على كلِّ شخصٍ، طبيعيٍّ أو معنويّ، أن يَعقدَ، بالذاتِ أو بالواسطة، اتّفاقًا مع هيئاتٍ أو أشخاصٍ مقيمين في "إسرائيل"، أو منتمين إليها بجنسيّتِهم، أو يعملون لحسابِها أو لمصلحتِها، وذلك متى كان موضوعُ الاتفاق صفقةً تجاريّةً أو عمليّاتٍ ماليّةً أو أيَّ تعاملٍ آخرَ أيًّا كانت طبيعتُه."
لذا فإن الحملة تدعو الى مقاطعة الجائزة، وتدعو المشاركين اللبنانيين السابقين إلى النظر فيما اقترفوه وعدم الترويج للجائزة على صفحاتهم على وسائل التواصل الاجتماعي، كما تشدد على امتناع كل الكُتَّاب اللبنانيين عن المشاركة في المسابقة بغض النظر عن الصفة أو المسمى.
طارق إمام يردّ:من جهته، رد الروائي المصري طارق إمام على بيان المقاطعة في تصريح لـ"المدن" قائلاً: "أنها قصة قديمة وكاذبة ومغرضة وتم الرد عليها ألف مرة. موقفي من التطبيع معروف. شاركتُ في جائزة اقتصر تنافسي فيها على نصوص مكتوبة باللغة العربية مع كتّاب عرب، ويحكِّمها عرب، من دون التنافس مع أي إسرائيلي في سياق واحد. كَون للجائزة فروع بالإسبانية والإنكليزية والعبرية لكتّاب هذه اللغات في سياقات أخرى هذا ليس شأني. ولستُ ضد العبرية كلغة مثلما لستُ ضد اليهودية كديانة. أعتقد أن هذه مسائل مفروغ منها. أدعوهم بالتالي لكتابة بيان مشابه يقاطع جوائز نوبل ومهرجانات كان وفينيسيا والأوسكار والدورة الأولمبية وعدم العمل في دول عربية أنظمتها مُطبِّعة.. واللا هي الجايزة دي بس المشكلة؟".
أضاف إمام: "أثار استغرابي أيضاً، أن البيان لم يذكر من كل أسماء الكتّاب العرب الفائزين بالجائزة سوى إسمي، أنا الذي فزت بالجائزة قبل نحو عشر سنوات، ولم يورد من الفيديوهات سوى فيديو يخصني، ولا أعرف اين هي بالضبط اللقطة التي تبرز تصفيقي للإسرائيلي تحديداً ولَيتهُم يحددونها.. وفضلاً عن الفائزين، هناك مئات الكتّاب العرب الذين يعملون كسفراء للجائزة في البلدان العربية كافة، لماذا لم يورد البيان اسم أي منهم؟ بالتالي يحق لي أن أتساءل: هل هذا بالفعل بيان موضوعي هدفه كشف الحقيقة؟ أم أنه بيان مغرض يمثل حلقة في حملة استهداف نجاح روايتي "ماكيت القاهرة" التي يقودها بعض الكتّاب والصحافيين ضدي، تارة باتهامي بالسرقة وأخرى بالتطبيع؟"
[1] https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/contest/winners-6-edition
[2] https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/contest/short-tales-contest/4-edition/item/665-press-release-ar-4-edition
[3] https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/contest/short-tales-contest/2-edicion/item/574-89-countries-of-all-the-world-and-14253-writers-in-ii-international-microfiction-contest-museum-of-la-word
[4] https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/contest/short-tales-contest/3-edition/item/601-119-countries-22571-shortales
[5] https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/contest/short-tales-contest/2-edicion/gallery-ii-edicion
https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/contest/short-tales-contest/3-edition/gallery-iii-edition
https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/contest/short-tales-contest/4-edition/gallery-iv-edition
https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/contest/short-tales-contest/5-edition/v-edition-flash-fiction-competition
[6] https://www.facebook.com/sabrymamdo7/videos/383165267173220/?d=w

[7] https://al-adab.com/article/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81%D8%8C-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%8C-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D8%8C-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%8C-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B9%D8%8C-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9
[8] كنموذج نعرض الشهادة التي نشرتها الكاتبة اللبنانية منال حسنة حول تعيينها كسفيرة للكلمة بسبب مشاركتها في المسابقة، دون التأهل للفوز، وهي الشهادة التي ترسل لكل المشاركين في المسابقة: https://www.facebook.com/152026021629172/photos/a.339376859560753/941000206065079/?type=3
[9] https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/fundacion/presidential-message
https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/images/archivos/LIBRO_POR_LA_PAZ_22.pdf?_t=1644336943