إعتزالها وعودتها
تزوّجت نهى نبيل من زميلها في مجال الهندسة، المهندس الدكتور إبراهيم في كانون الاول/ديسمبر عام 2008، حين كانت تبلغ من العمر 25 عاماً وإعتزلت بعدها عن الأضواء، لكنها لم تغب سوى سنة واحدة، إذ عادت للظهور إعلامياً ككاتبة في مجال الموضة عام 2009، وأنشأت مدونة خاصة بها للموضة. ولنهى ثلاثة أولاد وهم "محمد"، "دانة" و"يعقوب".
أما على صعيد ظهورها الأول بعد الإعتزال، فجاء عام 2013 في برنامج "رايكم شباب"، وعادت نهى نبيل لتقديم البرامج في عام 2016 على قناة "الراي" الكويتية.
إنجازاتها وتكريماتها
حصدت نهى نبيل على العديد من الجوائز والتكريمات، ومنها جائزة "الشخصية الأكثر تأثيراً في العالم العربي" من خلال مهرجان المميزون في رمضان لأربع سنوات على التوالي، من عام 2015 حتى عام 2018، كما إختارتها مجلة فوربس العالمية عام 2017 ضمن أكثر 5 شخصيات نسائيه مؤثره في العالم العربي، وكذلك تعتبر الأولى في الكويت من ناحية عدد المتابعين، الذي يصل على أحد مواقع التواصل الإجتماعي إلى حوالى 8 ملايين.
ونهى نبيل هي أول إعلامية كويتية تتم دعوتها رسمياً لحضور مهرجان "كان السينمائي"، وأول كويتية تسير على السجاده الحمراء في مهرجان البندقية السينمائي.
وإضافة الى ذلك فنهى نبيل هي الوجه الاعلاني للعديد من الماركات العالمية، مثل "برجوا" ودار أزياء "فيرساتشي" العالمي، و"سواروفسكي".