عن دار راية للنشر والترجمة في حيفا والشارقة، وضمن احتفالات الدار بالسنة الـ15 لتأسيسها، تصدر خلال الفترة القريبة المقبلة الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر والناقد اللبناني بول شاوول.
تشتمل الأعمال التي تصدر في طبعة موحّدة، بالتزامن، في حيفا والشارقة وبيروت، صيف 2025، على المجموعات الشعرية الكاملة لصاحب " كشهر طويل من العشق"، ابتداءً من مجموعته الأولى، "أيها الطاعن في الموت" وصولاً إلى " ذلك الجسد"، اخر أعمال الشاعر المنشورة.تجدر الاشارة الى ان بول شاوول شاعر، مسرحي، مترجم وصحافي لبناني، مواليد بيروت 1942، درس الأدب العربي في الجامعة اللبنانية، وعمل في الصحافة الثقافية في عدد من المنابر العربية المعروفة، بينها جريدة النهار العربي والدولي، ومجلة المستقبل (1977-1979) وفي مجلة "الموقف العربي" حتى العام 1992. قبل ان ينتقل لرئاسة القسم الثقافي في جريدة "السفير" ثم "النهار" و"المستقبل".ترجم بول شاوول عشرات النصوص الإبداعية لأشهر الكتّاب والشعراء من مختلف الثقافات، أوروببة وآسيوية، وأصدر بالاضافة الى مجموعاته الشعرية، عدداً من الأنطولوجيات الموسوعية، بينها "مختارات الشعر الفرنسي 1900-1985" التي تعدّ المختارات الأشمل عربياً للشعر الفرنسي في القرن العشرين.
طباعة المقال
ارسل إلى صديق
اضافة إلى المفضلة
حفظ الموضوع